Correlate vulnerabilities
See if combining multiple low/medium findings escalates to high/critical risk.
Check for pivot opportunities
Can the current access be used to move laterally or escalate privileges?
Revisit "benign" warnings
Sometimes "informational" results hide exploitable misconfigurations.
Cross-validate findings
Retest vulnerabilities from multiple angles (e.g., API fuzzing + browser exploitation).